Weld Volk.

Начальный-Kурс Fasile21
B. Egon Breitenbach et al

Дорожная карта для легкого Мир связи
Fasi Frazike Iстой грамматики
Мнение людей и прессы
Интервью создателем

Следующие этапы


Дорожная карта для легкого Мир связи 


          Представляем вашему вниманию Fasile21, который является реальным претендентом на использование его в качестве Международного вспомогательного языка как средства коммуникации между людьми с разными языковыми традициями.

          72,4% потребителей говорят следующее: Я охотнее куплю товар, информация о котором представлена на родном мне языке.

          Для 56,2% потребителей гораздо важнее сама возможность получать информацию о товаре на родном языке, нежели его стоимость.

          72,1% потребителей просматривают сайты большей частью на своем родном языке.

          К сожалению, перевод не является идеальным средством для преодоления существующих языковых барьеров. Это связано не только с тем, что при переводе невозможно избежать подобных ограничений, но и с тем, что он вносит дальнейшую неясность в процесс общения.

          Идея создания языка, направленного на расширение международных связей, возникла еще в древности; первые письменные упоминания о нем содержатся в самых ранних рукописях настоятельницы монастыря, немецкой монахини Хильдегардис (1098-1178), которая стала автором самого первого подобного проекта. Стремительное развитие мира, в котором общение осуществляется посредством электронных средств связи и носит глобальный характер. Однако количество естественных языков в мире насчитывает около семи тысяч. Пожалуй, никогда раньше потребность общаться как с ангелами, так и с демонами, а также с теми, кто не принадлежит ни к тому, ни другому кругу, не была настолько актуальной. Принимая во внимание основные права человека, энтузиасты, работающие над созданием Fasile21, и мои сотрудники-коллеги искренне верят в то, что мы предлагаем мощный инструмент, способный привлечь многих.

          В основе Fasile21 лежит более простая структура, основанная на латинском алфавите, исключительно фонетическая речевая форма (каждый символ означает один звук) и минималистичная, упорядоченная система окончаний. Сложность грамматических конструкций, формировавшихся веками, преодолевается очень необычным способом. Здесь нет синонимов, приставок, суффиксов, лишних правил и огромного количества исключений, которых так много в современных языках. Для обозначения времени к глаголам прибавляются окончания без необходимости указания рода и числа. Местоимения принимают окончания для указания рода и числа при необходимости. Присоединение суффиксов к корню осуществляется логическим и в то же время необычным способом.

          Фактически, все языки являются искусственными, поскольку созданы человеком. Мы надеемся, что Fasile21 будет развиваться по мере использования человеком, так, как развиваются все языки.

          Напомним, что существует два противоречивых мнения относительно роли языка в человеческом сознании – определяет ли язык наши идеи или же наши идеи существуют независимо от языка. По данному вопросу было проведено любопытное исследование. Если существующая интеллектуальная система глобальной коммуникации, которая будет выступать в качестве второго языка, даст нам возможность вести общение, несмотря на разброс существующих культур, высказанные идеи имеют под собой смысл. В случае успеха Fasile21, он действительно станет, тем, что он представляет из себя сейчас – волшебным языком.

 

          Африканских стран пословицу: двое мужчин в горящем доме не должны останавливаться, чтобы спорить.

          В зависимости от поддержки ожидать от людей во всем мире, как вы, будущее покажет, если Fasile21 открывает дверь.



 

Woman presentiing Fasile21

Fasi Frazike
Iстой грамматики

Произношение

Fasile21 использует свой алфавит без изменений. Это значит, что каждая буква обозначает такой же звук, а каждый звук представлен одной буквой.

Этот язык допускает появление звуковых вариаций гласных, которые не проявляются в других языках.

В Fasile21 гласные не различаются по долготе и не делятся на носовые и ротовые. Такие различия всегда зависят от родного языка.

Из этого следует, что каждое слово читается, как пишется, и вы можете сразу с уверенностью произнести его. Когда вы услышите слово на Fasile21, вы сразу же поймете, как его написать.

Буквы и их звуки.

Буква, Звук, ИМЯ, Международный фонетический алфавит

A a, как [а] в слове папа, a, /a/

B b, как английское [b], be, /b/

D d, как [д] в слове дядя, de, /d/

E e, как [э] в слове эхо, e, /e,ɛ/

F f, как [ф] в слове фея, fe, /f/

G g, как [г] в слове гусь, ge, /g/

H h, как [х] в слове хор, he, /h/

I i, как [и] в слове имя, i, /i/

J j, как [ж] в слове жизнь, je, /ʒ/

K k, как [к] слове блок, ke, /k/

L l. как [л] в слове лев, le, /l/

M m, как [м] в слове ром, me, /m/

N n, как [н] в слове нота, ne, /n/

O o, как [оу] в слове шоу, o, /o,ɔ/

P p, как [п] в слове папа, pe, /p/

R r, как картавое р, re, /r/

S s, как [с] в слове спеть, se, /s/

T t, как [т] в слове тетя, te, /t/

U u, как [у] в слове утка, u, /u/

V v, как [в] слове ветер, ve, /v/

W w, как [ау] в слове Браун, ew, /w/

X x, как [ш] в слове шапка, xe, /ʃ/

Y y, как [й] в слове вой, ey, /j/

Z z, как [з] в слове звук, ze, /z/

Дифтонги

[ay]

Как [ей] в слове Бейрут или как долгий звук [ай] в слове чай или короткий в слове Байкал.

[ey]

как [ей] в слове лей или пей.

[oy]

как [ой] в слове мой

[uy]

как [уй] в слове буй, произносится как один слог

[aw]

как [ау] в слове Фауст

[ew]

Как [эйв] в слове Эйвон

[ow]

как оу в слове клоун

Ударение

Для лучшего понимания и произношения, ударение следует ставить:

1. на слог перед последним слогом в словах, оканчивающихся на гласные и полу-гласные (w и y);

2. на последний слог в словах, оканчивающихся на согласные, и в изменяющихся формах сказуемого с окончаниями ir, as, es, is, os, us.

Слоги без ударения также важны в Fasile21, тогда как англо-говорящие часто опускают такие слоги.

Старайтесь произносить каждую букву четко и выразительно. В этом языке не существует глухих звуков.

Примеры

Lay naw palas simi linge.

Они (женщины) говорят на разных языках.

Un krome mas beli.

Более красивый цвет.

Lume di sune.

Свет солнца.

Kari, vite belas!

Дорогая, жизнь прекрасна!

Brile din lai vidorey portas ju tem sele!

Сияние ее глаз восхищает меня.

Masi perfi floru.

Самый превосходный цветок.

Beves kafe, plis!

Пожалуйста, пейте кофе!

Dagasan hotogas.

Сегодня очень тепло.

Zasme kantigas la.

Она поет с энтузиазмом.

La belijas.

Она наряжается.

Kaw pluvos dagosan?

Пойдет ли завтра дождь?

Vite belas. Ju laykas danse kay erge.

Жизнь прекрасна! Я люблю танцевать и работать.

Ju esas palar: sete nilan kazis.

Я мог сказать тебе, что такое никогда не происходило.

Ju, isi nistro, vitisi in rixawi rume.

Я, бывший министр, жил в простой комнате.

Juy ismas di fuli evlige.

Мы - последователи единого развития.

Manuy di ol nasey laykus prenar kay prenidar il intenasi linge.

Люди всех наций хотели бы понимать и чтобы их понимали на международном языке.

Sete planidi linge travas par esprar ol aydey.

Этот язык подходит для выражения всех идей.

Порядок слов

Обычно, но не обязательно, порядок слов в предложении строится так: подлежащее (S)- сказуемое (V)- прямое дополнение (O). Также возможны следующие варианты: подлежащее - прямое дополнение - сказуемое или сказуемое - подлежащее - прямое дополнение.

SVO

Marko vidas Maria.

SOV

Marko Maria vidas.

Имя существительное

Существует 4 вида грамматических суффиксов для существительных.

O - для обозначения живого существа мужского рода

Mano: мужчина

A - для обозначения живого существа женского рода

Mana: женщина

U - для обозначения живого существа без определенного рода

Manu: мужчина или женщина

E - для обозначения неживого, конкретного или абстрактного понятия.

Mane: человечество, love: любовь

Взаимодополняемость

Язык Fasile21 позволяет создавать взаимодополняемые существительные при помощи суффикса -at, например, vende: продавать, vendate: покупать; alfe: буква, alfate: читать.

Множественное число имен существительных

Для образования множественного числа к существительным добавляется суффикс -y.

Manoy: мужчины, manay: женщины, pamuy: отец и мать, alfey: буквы.

Имя существительное с собирательным значением

Для образования существительных с собирательным значением нужно добавлять суффикс -ir, например: aydire: совокупность идей; fixiru: стая (рыб); alfire: алфавит.

Личные местоимения

Ju: я, меня

Vu: ты (единственное число)

Lu: он, она, его, ее

Juy: мы, нас

Vuy: вы (множественное число)

Luy: они или их

Местоимения, обозначающие род, можно определить следующим образом: jo - Я (мужской род), ja - Я (женский род), jay - мы (женский род), loy - они (мужской род), lay - они (женский род) и тд.

Местоимения в косвенных падежах

Когда личное местоимение является прямым дополнением, оно остается без изменения, например: Ju lovas la - Я люблю ее.

Притяжательные местоимения

Любое местоимение может стать притяжательным, если к нему добавить суффикс -den, например: juden: мой, laden: ее, juyden: наш и тд.

Migo di Paul. друг Пола.

Для обозначения простой связи можно употреблять di.

Имя прилагательное

Прилагательное единственного и множественного числа всегда оканчивается на -i, например: beli: красивый, mani: человеческий, mani kaley: человеческие качества.

Запомните, когда прилагательное образовано от существительного в каком-либо роде, как pamo и pama, окончание –i прибавляется к целому слову, например, pama, мать, pamai: материнский.

Сравнительная степень имен прилагательных

Сравнительная степень имен прилагательных употребляется:

для сравнения

Beli el Jane. Такая же красивая как Джейн

для выражения более низкого качества

Min beli ril Jane. Менее красивая, чем Джейн

для выражения превосходной степени

Minogi beli. Наименее красивый

для выражения более лучшего качества.

Mas beli ril Jane. Более красивая, чем Джейн

для выражения превосходства

Masogi beli. Наиболее красивый

Образование противоположного значения

При добавлении суффикса -aw образуется противоположное значение, например: beli: красивый, belawi: уродливый; forsi: сильный, forsawi слабый

Указательные и неопределенные местоимения

Это (здесь): Seti

Этот (там): Dati

Все: Ol

Каждый: Eji

Многие: Obi

Какой-нибудь: Zari

Немногие: Iton

Никакие: Naw, nili

Те же самые: Simi

Другие, другое: Altri

Неопределенные и указательные местоимения

Один: Un

Человек: Persu

Вещь: Aje

Время: Ane

Час: Hore

Случай: Vese

Район, поверхность: Feyse

Место, расположение: Loke

Количество: One

Способ: Ele

Случай, ситуация: Kaze

Другие

Другие: Obi

Определенный: Serti

Оба: Bison

Достаточно: Sufi

Такой же: Eli

Слишком много: Zaji

Очень: Ogon

Единственный: Sol

Весь, целый: Fuli

Простой: Simpli

Вопросительные местоимения

Они могут относиться:

- к существительным

Kaw u? Кто? (без указания рода).

Kaw a? Что? (женский род).

Kaw o? Что? (мужской род).

Kaw e? Что? (средний род) - c прилагательными

Kaw i? Какой? (тип или качество).

- к наречиям

Kaw al? Почему?

Kaw el? Каким образом, как?

Kaw an? Когда?

Kaw on? Сколько? (для исчисляемых и неисчисляемых существительных).

Kaw может использоваться также для обозначения места нахождения, начала, действия, состояния и тд.

Kaw in? Setin.

Где? Здесь.

Kaw loy setinas? Naw. Loy setinos.

Они сейчас здесь? Нет. Они останутся.

Kaw sete elpos? Naw. Sete elpawos.

Это поможет? Нет. Это будет трудно.

Kaw bukey bonas? Ley bonogas.

Эти книги хорошие? Они очень хорошие.

Kaw den vu? Sew, juden.

Это твое? Да, это мое.

Kaw blui? Naw, blanki.

Это синее? Нет, белое.

Kaw asbi?

Замужем/женат?

Kaw an genis? Dan 1999.

Когда это началось? С 1999-го.

Артикли

Во многих языках определенный артикль используется в качестве помощника для упрощения и прикрытия тех языковых недостатков, которые не могут решить устоявшиеся правила грамматики.

Обратите внимание, что большое количество языков не имеют артикли. Поэтому для удобного использования Fasile21 опускает эту грамматическую категорию.

Артикль не требуется, если существительное имеет род, например Ju laykas kafe. Я люблю кофе.

Кроме того, артикль не ставится перед именами, словами, употребляющимися в качестве имен, абстрактными существительными или инфинитивами. При переводе артикль не опускается, например Vite. Жизнь.

Наречия времени

И: Kay

Оба: Bison

Или: Ow

Или ... или: Ow... ow

Ни ... ни: Naw... naw

Но: Sed

Если: Kaz

Потом, следовательно: Tam

Потому что, для того чтобы: Al

Хотя: Graw

После: Pos

Перед: Antan

С тех пор как: Dan

До тех пор как: Til

Пока, тем временем: Duran

Слова, указывающие отношение

от, о, что касается: Baw

Так как, с тем чтобы, для того чтобы: Gol

От (автора), посредством: Dun

В сопровождении: Kon

Без, кроме: Sen

Наоборот, против, несмотря на это: Aw

Примерно: Kez

Числительные

Количественные числительные

0 zer, 1 un, 2 bis, 3 trin, 4 for, 5 pen, 6 sis, 7 sev, 8 ok, 9 naf, 10 dek, 11 dek un, 12 dek bis... 19 dekenaf, 20 bisedek ... 90 nafedek

100 xen, 200 bisexen... 900 nafexen, 1 000 mil

135 xen trinedek pen, 435 forexen trinedek pen

7 435 sevemil, forxen trinedek pen

1 000 000 un sisezer

1 003 020 435 un nafezer, trin sisezer, bisedek mil, forexen trinedek pen

Порядковые числительные

Добавляйте -ani к количественным числительным: unani, первый; trinani, третий.

Дроби, целостные понятия

Nafune: 1/9; for trinedek uney: 4/30.

Fayre: огонь, fayrune: пламя; sande: песок; sandune: песчинка.

Предлог don означает принадлежность к чему-либо и используется для выражения наполненного состояния какого-либо предмета, например, un bevile don vine: бокал (наполненный) вина; trin tasey don kafe: три чашки кофе.

Основные математические операции

7 - 3 = 4 (7 min 3 as 4)

7 + 3 = 10 (7 mas 3 as 10)

6 / 3 = 2 (6 div 3 as 2)

6 x 3 = 18 (6 ob 3 as 18)

Глаголы и наречия

Глаголы

Простые формы времен

Настоящее: Vu lovas

Прошедшее: Vu lovis

Настоящее: Vu lovos

Условное: Vu lovus

Повелительное наклонение: Vu loves

Окончания глаголов изменяются. Для обозначения рода можно использовать личные местоимения. Они опускаются в единственном числе повелительного наклонения по отношению к человеку, к которому обращаются.

Ju lovas

Vu lovas

Lu lovas

Juy lovas

Vuy lovas

Luy lovas

Сослагательное наклонение несовершенного времени

Сослагательное наклонение несовершенного времени обозначает предположение:

Kaz la venus, ju felsus.

Если бы она пришла, я был бы счастлив.

Сослагательное наклонение будущего времени

Сослагательное наклонение будущего времени обозначает факт:

Kaz la kantos.

Если она собирается петь.

Причастие

Пассивный залог

Igadi: то, что делается сейчас (настоящее).

Igidi: то, что было сделано (прошедшее).

Igasi: то, что делает сейчас (настоящее).

Igisi: то, что делало (прошедшее).

Для образования причастий нужно образовать существительное, например, lovaso, любимый; loviso, бывший любимый; kreiso, тот, кто совершил; juzado, обвиняемый, тот, кого судят. Глагол "быть" выражается пассивными формами причастий.

Настоящее время

Juy lovadi.

Нас теперь любят.

Будущее время

Juy lovodi.

Нас будут любить.

Прошедшее время

Juy lovidi.

Нас любили.

Условное

Juy lovudi.

Нас любили бы.

Повелительное наклонение

Juy lovedi.

Нас должны любить.

Итак, длинные конструкции, которые встречаются в других языках (I have been loved и I was being loved), в Fasile21 становятся короткими.

Местоимение «кем-то» выражается предлогом dun. Любим Богом. Lovidi dun Deo.

Причастия будущего времени

Существует не так много языков, в котором вы встретите такие конструкции для более четкого и точного выражения действий.

Активный залог

Igosi.

Что нужно сделать.

Пассивный залог

Igodi.

Что должно быть сделано.

Примеры:

Pagedi mone: деньги, которые нужно заплатить; resedi mone: деньги, подлежащие оплате;

Un Savoso мессия (тот, кто спасет). Juzoda, обвиняемый (тот, кого будут судить).

Продолженное действие.

Продолженное действие обозначается суффиксом -ul. Примеры: palar: говорить, palule: рассуждение. Для обозначения краткого действия или его начала: genegritar: вскрикнуть.

Делать, превращать

Прибавив суффикс -ig, мы получим beligar сделать красивой; rokigar, превратить в камень.

Для выражения обратного действия, нужно прибавить суффикс -ij, например: ijar, стать, rokijar, превратиться в камень.

Некоторые глаголы

Позволить, разрешить: Sewigar

Должен, следует, нужно: Esar

Хотеть, намереваться: Volar

Мочь, быть способным: Avar

Знать как сделать что-либо: Sofar

Пойти: Ivar tem

Прийти: Venar

Ожидать: Veytar

Надеяться: Espar

Бояться: Fobar

Предпочитать: Mas volar

Сомневаться, колебаться: Owumar

Отваживаться, посметь: Derar

Угрожать: Menar

Притворяться: Finjar

Появляться: Aprar

Стараться: Trayar

Наречия

Наречие причины оканчивается на -al.

Kaw al? Почему?

Al... Потому что...

Наречие времени оканчивается на –an.

Nilan. Никогда.

Olan. Всегда.

Наречие количества оканчивается на -on.

Ogon. Очень много.

Iton. Немного.

Наречие места оканчивается на -in.

Olin. Везде.

Nilin. Нигде.

Наречие качества оканчивается на -el.

Forsel. Сильно.

Belel. Красиво.

В вопросительных предложениях и для точного выражения, наречия могут быть представлены только корнем слова (неизменяемая часть слова), например: fors или bel.

Сравнительная степень наречий

Сравнительная степень наречий употребляется

- для выражения сравнения

Bon el... Также как

- для выражения худшего качества

Min bel ril... Менее красиво, чем ...

- для выражения превосходной степени

Minogi beli. Наименее красиво

- для выражения лучшего качества

Mas bel ril... Более красиво, чем ...

- для выражения превосходной степени

Masogi beli. Наиболее красиво (среди всех)

Запомните, когда наречие образовано от существительного в каком-либо роде, pamo и pama, окончание –el прибавляется к целому слову, например, pama, мать, pamael: по-матерински.

Место и направление

Суффикс -in. Preje: молитва; prejine: церковь, специальное место для произнесения молитв. Предлог din употребляется для обозначения происхождения, например La venis din Lisboa. Она приехала из Лиссабона.

Предлоги

In: В

Sorin: На

Posin: За

Nirin: Возле

Saydin: Около, вплотную

Xesin: Следующий, возле

Krosin: На противоложном конце

Tawin: Перед

Apin: Над

Detin: Справа

Goxin: Слева

Intin: Между, внутри

Anglin: В углу

Entin: Внутри

Awtin: Снаружи

Subin: Под

Tranin: Через, сквозь

Din: Через, сквозь

Temin: По направлению

Lawin: Вместе

Sirkin: Вокруг

Примеры

Kaw tem vu ivos?

Куда ты едешь?

Ju ivos tem Porto Alegre.

Я еду в Порту-Алегри.

Birdo voldis tem ente di rume.

Птица залетела в комнату.

Birdo voldis tem rume.

Птица полетела к комнате.

Birdo voldis in rume.

Птица летала по/в комнате.

Fanto entas in rume.

Мальчик пробирается в комнату.

Fanto in rume.

Мальчик находится в комнате.

La tripis tem Ewre.

Она поехала в Европу.

Глаголы движения

Глаголы движения образовываются с помощью суффикса -iv, например: rapive: бегать; posivar:, идти следом, следить; subivar: идти вниз.

Звуки животных

Мяукать: Ketevose.

Гафкать: Dogevose.

Ржать: Orsevose


Girl in Winter

Мнение людей и прессы


Eliane Brum 
Элиана Брум
Zero Hora eи Revista Época. Порту-Алегри, Бразилия 

          Балдуино открыл эсперанто, когда ему было 17, и он был так взволнован, что, когда ему было 25, он опубликовал книгу о языке. Тем не менее, по прошествии времени, Бальдуин обнаружил, что эсперанто содержит несовершенства, которые препятствуют осуществлению утопии. Поэтому Бальдуин решил его реформировать и тем более создать новый язык.

Emmanuel Gamache 
Эммануэль Гамаш
Монреаль, Канада 

          J'ai commencé à apprendre Fasile21 pour m'en faire une idée personnelle et pour vérifier si tout ce qu'on en dit est bien vrai. Maintenant, je peux affirmer avec certitude que ce projet a un très grand potentiel et qu'il possède tout ce dont il a besoin pour atteindre ses objectifs internationaux. Les objectifs de neutralité, de simplicité et de logique dont il est issu le place bien au devant de tout autre projet de langue internationale. De plus, au même titre que toutes personnes ayant appris Fasile21, je suis à même de participer activement au développement et à l'améliorations du projet.

Márcio Marques Martins
Марсио Маркес Мартинс

Бразилия


          Fasile21 - интересный гуманитарный проект. Вы сможете узнать Fasile21 через несколько часов, и вы сможете сразу общаться с другими людьми со всего мира в равных условиях. Откройте для себя проект, как я, и вы поймете, что Fasile21 не только прост, но и возможен.
В области коммуникации английский, эсперанто и фазиль21 напоминают параллельную прогрессию кино: сначала немой, затем черно-белый, и, наконец, цвет с рельефом, как близко к реальность.

Jean Charles Doublet
Жан Чарльз Двойной
Франция

          В области коммуникации английский, эсперанто и фазиль21 напоминают параллельную прогрессию кино: сначала немой, затем черно-белый, и, наконец, цвет с рельефом, как близко к реальность.

 

Big question mark

Интервью создателем

          Balduino:

          Конечно. В образованных кругах споры по данному вопросу больше не ведутся. Традиционные языки, в том числе наш и все остальные были созданы человеком. Однако они формировались на основе накопленного опыта на протяжении веков. Решения приходили спонтанно, как например, обозначение рода в немецком и нео-латинском языках.

          С другой стороны, в истории Лингвистики было много примеров, когда человек вмешивался в процессы, например, для спасения мертвых языков, таких как Иврит, когда создавалось государства Израиль; для восстановления исландского языка или создания санскрита.

fasile21, mil vêzes mais fácil que inglêsНе приведет ли создание нового языка к упадку других языков и культур?

          Balduino:

          Цель не в том, чтобы искоренить языки и культуры, а сохранить их, изучая Международный Язык как второй язык. Людям было бы проще, например, смотреть иностранные фильмы, а также устанавливать международные связи.

          Наш мир всего лишь один. В существующих условиях мы не олжны вести себя, так, как будто мы глухи, немы или слепы по отношению к братским народам с других континентов, если имеем возможность слышать, говорить и видеть.

fasile21, mil vêzes mais fácil que inglêsКаким станет мир, когда каждый из нас будет говорить на одном языке?

          Balduino:

Мы не предлагаем общаться только на одном языке, наше предложение заключается в том, чтобы выучить второй язык. Это означает то, что нам больше не придется учить три, четыре или более языков. Мы просто будем учить международный язык, который станет общим языком, своеобразным мостом для людей из разных стран.

fasile21, mil vêzes mais fácil que inglêsСколько времени занимает изучение Fasile21 в среднем?

          Balduino:

          Это, конечно же, зависит от мотивации изучающего. Достаточно одного дня, чтобы усвоить основную идею, чтобы человек уже мог читать и понимать некоторые тексты.

fasile21, mil vêzes mais fácil que inglêsЛегче ли Fasile21 в сравнении с другими языками?

          Balduino:

          Можно сказать, что Fasile21 в десять раз легче эсперанто и в сорок раз легче английского.

fasile21, mil vêzes mais fácil que inglêsПроверьте сами!Когда и где появилась идея создания языка?

          Balduino:

          После того, как мы опубликовали несколько статей, преимущественно в прессе г. Порту-Алегри. В 1974 году, мы выпустили первую книгу под названием «Язык Наций» (A Língua das Nações), написанную на португальском языке. В ней мы описали самый удачный на тот момент международный язык. Позднее мы выявили недостатки языка эсперанто, что подтолкнуло нас начать исследования с тем, чтобы представить вам новый проект, который основывается на доступных научных знаниях, накопленных с момента возникновения эсперанто в 1887 году.

fasile21, mil vêzes mais fácil que inglêsНазовите некоторые достоинства Fasile21 в сравнении с сперанто?

          Balduino: 

          Помимо перечисленных ниже достоинств, несомненно, существует множество других положительных свойств, которые становятся очевидны в процессе изучения и усвоения языка. Прямое дополнение в Fasile21 выражено более четко. Базовый словарь Fasile21 содержит односложные корни, например, beli, love, kari. Данный принцип имеет ряд преимуществ относительно состава нового слова, которое имеет более короткую структуру и не совпадает с существовавшими ранее формами, например, kolego, что на эсперанто значит «коллега», но также имеет значение «толстая шея». Вербальная система более рациональна и проста. Слова - современные: bezono (Eo) -> nide (F21), scienco (Eo) -> ike (F21), lingvistiko (Eo) -> lingike (F21). В Fasile21 лучше выражен род существительного. В Fasile21 не используются фонемы tch, ts, и dj, сложные блоки, или комбинации, делающие упор на фонетику. В Fasile21 прилагательные не склоняются по числам.

fasile21, mil vêzes mais fácil que inglêsКак создавался Международный язык?

          Balduino: 

          Словом, в поисках консенсуса мы изучили идеи языковедов и международных лингвистов по данному вопросу. Нам пришлось отделять зерна от плевел, отбрасывая невозможное, надуманное, преувеличенное, то, что маловажно. Мы также пытались найти долю истины в уже отвергнутых идеях. После того, как мы изучили всю известную нам литературу, посвященную данному вопросу, мы продолжили поиск в интернете. Наконец, мы предварительно набросали несколько черновых проектов по основным направлениям: Морфология, Фонетика/Фонология и Синтаксис, всегда и непреклонно придерживаясь логики и следуя здравому смыслу.

fasile21, mil vêzes mais fácil que inglêsСколько человек принимает участие в данном проекте по всему миру?

          Balduino: 

          В настоящее время мы – неуклонно развивающаяся международная команда, работающая на собственном энтузиазме. Мы используем любую возможность, будь то лекции или наши публикации в прессе, чтобы обратиться ко всем с просьбой оценить данный проект и высказать, возможно, важные предложения по его улучшению. Они, несомненно, помогут сделать наш мир лучше. У нас есть вакантные позиции, особенно для лингвистов, учителей, людей, владеющих эсперанто, студентов и, в целом, для любого, кто обладает знаниями, желанием и намерен работать до тех пор, пока мы не создадим окончательно согласованную версию.

          Какова основная цель проекта Fasile21?

          Будучи нейтральным, вспомогательным, наднациональным инструментом, Fasile21 не лишает никого лингвистической индивидуальности. Предназначение его в том, чтобы cтимулировать людей стать свободными объединившись. Аналогия: проект развивается по-спирали. Мы двигаемся вверх и по-спирали. Последний виток, т.е. «настоящее», находится немного выше предыдущего витка, а благодаря международному сотрудничеству мы вместе дойдем до того момента, когда будет выпущена финальная версия проекта. Все зависит от заинтересованности человека в новом, лучшем мире.

fasile21, mil vêzes mais fácil que inglêsСтанет ли международный язык основным языком сети интернет?

          Balduino: 

          Он будет использоваться во всех контактных ситуациях с участием людей, говорящих на разных языках. Он станет вторым языком каждого человека. Людям нужно будет выучить всего лишь один международный язык, не считая родного. Как следствие, от исчезновения будет спасено меньше важнейших языков, ограниченное использование которых, могло бы привести к их утрате.

fasile21, mil vêzes mais fácil que inglêsКак будет называться язык?

          Balduino: 

          В настоящее время мы продвигаем его под названием Fasile21. Сообщество пользователей может придумать ему новое название до того, как мы выпустим финальную версию, например, по итогам международного конкурса. Пока данный вопрос нас не беспокоит.

          На какой стадии, начальной или продвинутой, находится данный проект сегодня?

          По состоянию на сегодняшний день его ведущая версия будет готова к концу этого года. Мы занимаемся его разработкой уже двенадцать лет, с апреля 1999 года.

fasile21, mil vêzes mais fácil que inglêsТ.к. язык эсперанто не достиг того успеха, на который рассчитывали его создатели, каковы шансы Fasile21 стать по- настоящему международным языком?

          Balduino: 

          Скажем так, Fasile21 отвечает требованиям современной технологической конвергенции и не позиционируется как нечто недосягаемое. Его развитие не превратится в сектантское движение, религиозное течение и не выльется в бюрократию. Наоборот, все люди, от простого обывателя до самого известного лингвиста, получат возможность участвовать в нашем проекте. Мы верим, что у нас отличные перспективы.

fasile21, mil vêzes mais fácil que inglêsКак будет осуществляться процесс обучения международному языку, чтобы каждый имел возможность его выучить?

          Balduino: 

          Его будут изучать дома, на удаленной основе, в школах, клубах, колледжах, во всех институтах, заинтересованных в участии в проекте.

fasile21, mil vêzes mais fácil que inglêsСколько времени уйдет на то, чтобы каждый человек мог говорить на международном языке, год, два или больше?

          Balduino: 

          Это в большей степени будет зависеть от оказываемой нам поддержки. Наша цель - сделать проект доступным для более чем половины населения планеты до конца 2016 года. Мы надеемся, что базовая версия проекта будет утверждена и закончена через два года, а затем мы начнем распространять его среди населения.

fasile21, mil vêzes mais fácil que inglêsЦелый мир, понимающий и говорящий на одном языке? Это не утопия?

          Balduino: 

         
Представьте, что вы живете в городе с высокообразованным населением и идеальной экологической обстановкой, где нет так хорошо знакомых нам проблем в области здравоохранения, образования и безопасности, место, где предметы, облегчающие

          жизнь человеку, будут взаимодействовать друг с другом посредством электронной связи, может быть подводный или лунный пейзаж, или спроектированный и заново построенный континент, где не существует смерти. Возможно ли это осуществить через 30 лет?

          Представьте мир, в котором у людей нет проблем со зрением, в котором не нужно ходить к стоматологу, чтобы вылечить зубы, принимать лекарства, чтобы вылечиться, представьте автомобиль без колес, темноту без освещения, слово без букв. Тяжело представить себе существование человека разумного (Homo Sapiens) без общения с другими людьми. Мы считаем, что будущим поколениям будет достаточно трудно понять, почему проявляется пассивность и откладывается демократизация и улучшение языковых отношений между людьми. Не звучит ли парадоксально тот факт, что глобальному пониманию самого развитого существа на планете может помешать существующее положение вещей? В истории было немало примеров утопических идей, ставших частью нашей повседневной жизни. Главное, не бояться искать лингвистическую свободу!


 

Что делать дальше!

   

1. FASILE21
Исследовани

          Вы узнаете о Fasile21 с точки зрения традиционной грамматики, чтобы облегчить понимание основ нового языка.

2. FASILE21 Расширенное исследование / погружение

         
Устная и письменная практика..
          Участие в беседах и индивидуальных упражнениях.

         
Используя современные образовательные ресурсы, не покидая своей местности, у вас будет возможность ускорить полный домен Fasile21.

          УСПЕХ!

         
В дополнение к привилегии знания и приобретения сверхдержав действовать в привлекательных областях на страстном и неисчерпаемом рынке глобальных измерений!

         
Полный неизмеримых возможностей: промышленность, торговля, коммуникации, международные общественные и частные отношения, туризм, образование, спорт, лазер и многоразование, спорт, лазер и многое другое.

          B. Egon Breitenbach
          Создатель Fasile21

          

          У вас есть вопросы?
         Посетите мою страницу на FB.
         Ícone do FB

Logo de fasile21

Наша миссия ...
... мечта всех.


         
Мужчины и женщины борются,
на протяжении веков убежден, что сообщение
глобальный умный ВОЗМОЖНО!

  

Kopi rayte 2.018 Fasile21